Русские наступают! Тестирование CD-ресивера JVC KD-LH917

Причем здесь русские? Имеется в виду поддержка кириллицы в названиях MP3, WMA-файлов и ID3-тегах головным устройством, о котором пойдет речь в данном обзоре. Почему наступают? Да потому что в прошлом году у JVC была только одна модель с этой опцией – KD-G807EE (любимица нашей измерительной лаборатории), а в этом их целый ряд.

Судя по всему, Victor Company of Japan, Limited (JVC) не просто проявляет интерес к российскому рынку Car Audio, а проводит массированное наступление. Но мы пригласили вас, уважаемые господа, не для того, чтобы сообщить вам это преприятное известие. Оставим право обсуждать маркетинговую политику JVC специалистам из другой области. Перейдем к нашим баранам, то бишь к тестированию образца KD-LH917.

Особенности конструкции

Внешний вид CD-ресивера KD-LH917 (на панели наклеен бумажный ярлык "SD" – Secure Digital, право оторвать его мы предоставим будущему владельцу ресивера).

По мнению профессиональных дизайнеров, эта модель одна из самых удачных (по дизайну разумеется) в линейке JVC. Лицевая панель имеет абсолютно симметричную композицию, грамотное расположение кнопок управления. Небольшая величина кнопок визуально "не забивает" рабочую поверхность аппарата. Особенно приятно сочетание тонированного стекла и металлических деталей панели. А небольшое "всплытие" поверхности стекла у боковых кнопок – одно из самых удачных решений! Пожалуй, наличие достаточно элегантного энкодера лишь разрушило бы восприятие панели.

В общем, тщательно выверенный, не без претензии на оригинальность дизайн, который подойдет к интерьеру разных автомобилей.

Вид на CD-ресивер со снятой лицевой панелью.

Для того, чтобы установить SD-карту, необходимо снять лицевую панель. Одной рукой держим руль, другой снимаем панель, третьей ставим карточку... На самом деле, можно в одной руке держать и панель, и карточку, да и снимается, устанавливается панель достаточно легко.

Пульт ДУ (на фото – слева, а справа для масштаба – спичечный коробок).

Внутреннее устройство KD-LH917 (без CD-механизма).

На фотографии цифрами обозначено:

1-       кронштейн лицевой панели;

2-       µPD784218 (NEC) – центральный микроконтроллер;

3-       HA13164A (Hitachi) – микросхема линейных стабилизаторов напряжения;

4-       SAA6579T (Philips) – микросхема демодулятора сигналов системы RDS;

5-       BA6956 (ROHM) – драйвер реверсивного электродвигателя привода лицевой панели;

6-       BD3807K (ROHM) –аудиопроцессор;

7-       FAE372 (Mitsumi) – модуль комбинированного AM/ЧМ-тюнера;

8-       TB2906HQ (Toshiba) – 4-канальный мостовой усилитель мощности;

9-       разъем ISO для подключения питания и акустических систем;

10-   дроссель фильтра питания ресивера.

Автоматизированный монтаж двухсторонней печатной платы выполнен качественно. Компоновка узлов основной платы отличается хорошей продуманностью. Тюнер FAE372 обеспечивает неплохой радиоприем как мощных, так и слабых сигналов. Механизм выдвижения лицевой панели достаточно надежен.

Вид на сервоплату CD-проигрывателя.

Справа внизу виден разъем для установки SD-карты.

Печатная плата лицевой панели (вид спереди).

Печатная плата лицевой панели (вид сзади).

В лицевой панели установлены микроконтроллер MN102H60KDP1 (Panasonic) и микросхема флэш-памяти на 16 Мбит S29AL016M90 (Spansion). Пассивная жидкокристаллическая STN-матрица дисплея имеет физическое разрешение 256 x 80 пикселей.

Особенности функционирования

Нет смысла растекаться мыслию по древу функциональных возможностей этой модели. На сайте российского представительства компании www.jvc.ru выложено руководство по эксплуатации на русском языке, в котором все это богатство подробно изложено. Отметим, что все функции, приведенные в руководстве, выполняются. Никаких сбоев в функционировании аппарата в процессе тестирования не отмечалось.

Освоить управление KD-LH917 можно и методом "научного тыка": экранное меню и подсказки на дисплее магнитолы помогут в этом несложном деле.

Несколько слов о поддержке кириллицы. В названиях файлов и папок кириллица поддерживается только при чтении компакт-дисков, к SD-картам эта функция не относится. При этом некоторые из букв… как бы это по точнее сформулировать… отображаются не вполне по-русски. Так, например, вместо русской буквы "к" выводится английская "k". Буква "ч", больше похожа на перевернутую букву "h". Есть и другие мелкие недостатки. Впрочем, текст на русском вполне читаем. Поддерживаются и строчные и прописные буквы. Есть даже буква "ё", совсем забытая печатными изданиями.

Напоследок, в этой части нашего обзора рассмотрим такую любимую народом функцию, как возможность сохранения в памяти CD-ресивера неподвижных картинок и анимированных изображений с последующим выводом их на дисплей.

Предварительно изображения должны быть подготовлены на компьютере с помощью программы "Image Converter Wide". Эта программа находится на компакт-диске, входящем в комплект поставки KD-LH917. Программа имеет очень удобный интерфейс и совершенно не требовательна к производительности ПК.

На этой фотографии показано исходное изображение (это суровые сибирские мужики, замучившие не одну японскую пилу).

Результаты измерений

Радиоприемное устройство:

Тракт ЧМ

·         диапазон принимаемых частот: от 87,5 до 108 МГц (FM1, FM2); от 65,0 до 74,0 МГц (FM3);

·         чувствительность, ограниченная шумами (с/ш=30 дБ): 1,4 мкВ (69,02 МГц); 1,1 мкВ (98,0 МГц);

·         поисковая чувствительность (порог обнаружения радиостанций): 32 мкВ (69,02 МГц); 14 мкВ (98,0 МГц);

·         односигнальная избирательность по зеркальному каналу: 47 дБ (69,02 МГц); 71 дБ (98,0 МГц);

·         односигнальная избирательность по промежуточной частоте: 87 дБ (66,02 МГц); 92 дБ (88,2 МГц);

·         неравномерность сквозной частотной характеристики тракта в полосе от 30 Гц до 15 кГц: +0,5 ~ -1 дБ (98,0 МГц);

·         переходное затухание между стереоканалами (система ПТ, 1 кГц): 22 дБ (98,0 МГц);

·         порог срабатывания индикатора стереоприема: 2,5 мкВ (система ПТ, 98 МГц);

·         общие гармонические искажения всего тракта по электрическому напряжению на частоте модуляции 1 кГц: 0,8 % (моно, 69,02 МГц); 0,6 % (моно, 98,0 МГц); 1,5 % (стерео, 98,0 МГц);

·         максимальное отношение сигнал/шум: 62 дБ (моно, 69,02 МГц); 66 дБ (моно, 98,0 МГц); 64 дБ (стерео, 98,0 МГц);

·         максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 3,9 В (98 МГц, ∆F=75 кГц).

Тракт АМ (ДВ)

·         диапазон принимаемых частот: от 144 до 279 кГц;

·         поисковая чувствительность (порог обнаружения радиостанций): 50 мкВ (225 кГц);

·         чувствительность, ограниченная шумами (с/ш=20 дБ): 50 мкВ (225 кГц);

·         действие автоматической регулировки усиления (изм. по выходу -6 дБ): 66 дБ;

·         односигнальная избирательность по зеркальному каналу: 57 дБ;

·         односигнальная избирательность по соседнему каналу: 27 дБ;

·         эффективный диапазон частот сквозного тракта: от 119 до 2100 кГц;

·         общие гармонические искажения всего тракта по электрическому напряжению: 0,8 % (1 кГц); 2,5 % (100 Гц);

·         максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 2,4 В (m=0,9).

Тракт АМ (СВ)

·         диапазон принимаемых частот: от 522 до 1620 кГц;

·         поисковая чувствительность (порог обнаружения радиостанций): 28.2 мкВ (999 кГц);

·         чувствительность, ограниченная шумами (с/ш=20 дБ): 31 мкВ (999 кГц);

·         действие автоматической регулировки усиления (изм. по выходу -6 дБ): 64 дБ;

·         односигнальная избирательность по зеркальному каналу: 49 дБ;

·         односигнальная избирательность по соседнему каналу: 27 дБ;

·         эффективный диапазон частот сквозного тракта: от 132 до 2000 кГц;

·         общие гармонические искажения всего тракта по электрическому напряжению: 0,7 % (1 кГц); 3,8 % (100 Гц);

·         максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 2,4 В (m=0,9).

Измерения показали, что чувствительность и избирательность по зеркальному каналу тракта ЧМ в диапазоне от 65 до 74 МГц несколько хуже, чем в диапазоне от 87,5 до 108 МГц. Незначительное ухудшение параметров не будет заметно пользователю при эксплуатации ресивера. Тракт АМ имеет невысокую избирательность по соседнему каналу (отстройка от частоты полезного сигнала на ± 9 кГц). В целом параметры радиоприемного тракта хорошие.

CD-проигрыватель:

·         разбаланс уровней каналов: около 0 дБ;

·         неравномерность частотной характеристики в полосе 20 – 20000 Гц: -0,5 дБ;

·         разделение стереоканалов: 74 дБ;

·         невзвешенное отношение сигнал/шум: 83 дБ;

·         коэффициент гармоник: 0,03 % (на частоте 1 кГц);

·         максимальное напряжение сигнала на линейном выходе: 5,2 В

В результате измерений проигрывателя компакт-дисков получены очень хорошие значения электрических параметров.

Тракт низкой частоты:

·         выходная мощность (Uпит = 14,4 В): 4 х 16 Вт; 4 х 20,3 Вт (Кг = 10%);

·         диапазон регулировки тембра НЧ: ± 12 дБ (60, 80, 100 Гц);

·         диапазон регулировки тембра СЧ: ± 11,8 дБ (650 кГц);

·         диапазон регулировки тембра ВЧ: ± 11 дБ (8, 10, 12, 15 кГц);

·         частота среза ФНЧ канала сабвуфера (-3 дБ): 48 Гц (режим low); 76 Гц (режим mid); 102 Гц (режим hi);

·         напряжение на выходе канала сабвуфера (Кг = 1%): 2В;

·         затухание АЧХ канала сабвуфера вне полосы пропускания: 12 дБ на октаву.

Недостатки, отмеченные в ходе тестирования.

Ничего серьезного, о чем стоило бы написать.

Сделаем краткие выводы: в протестированном CD-ресивере применены проверенные в других моделях JVC конструкторские и схемотехнические решения. При хорошем обращении можно прогнозировать качественную и надежную работу аппарата в течение длительного времени. Результаты тестирования свидетельствуют, что KD-LH917 не будет гадким утенком в многочисленном семействе высококачественных головных устройств компании JVC.

Анализ проводил радиоинженер Борода