На ковер! DVD/CD-ресивер JVC KD-DV5000. АЗС с магазином

Вспомните: совсем, в общем-то, недавно, десять лет назад, заправить в Москве автомобиль было целым делом. Тогда власти разрешили строительство упрощенных АЗС контейнерного типа. Скромные были заведения, зато, пока были контейнерные, успели построить нормальные, иногда еще и с магазинчиком. А потом и такие, что туда иной раз заезжаешь с полным баком — в магазин...
Теперь, наконец, ясно, в каком направлении пошло развитие головных устройств. Недолгая пора отдельно привинченных в багажнике DVD-плееров, похоже, проходит. DVD решительно заявляет свои права на место в приборной панели, насиженное CD-ресивером, и норовит согнать его оттуда, обещая взять на себя все обязанности прежнего жильца, и тоже в очень расширенном виде. С магазином широкого ассортимента.
Головное устройство, о котором пойдет речь ниже, как раз такое. В девяти случаях из десяти KD-DV5000 будет выполнять обязанности головного устройства — CD-ресивера — для мобильной аудиосистемы, а в оставшемся, десятом, послужит источником видеосигнала для ознакомления с шедеврами мирового кинематографа. Точнее, поначалу, если нет монитора, в десяти из десяти и со всеми возможностями современного CD-ресивера. А потом, когда монитор появится и к нему возникнет привычка, пропорция может измениться, как на АЗС с магазином. Кстати, изготовитель везде величает KD-DV5000 «DVD/CD-receiver», но поскольку не бывает (и не может быть) DVD-проигрывателей, которые не справлялись бы с CD, мы его будем звать DVD-ресивером — так оно и проще, и правильнее.
Передняя панель этого аппарата на редкость элегантна, с оттенком консерватизма, характерным для CD-ресиверов эксклюзивного класса. Впрочем, точно так же выглядит и CD-ресивер 9101, признанный в этом году лучшей моделью года в конкурсе EISA. Кнопок, как видите, немного, а по размерам они не больше пионеровских (но и не меньше — слишком уж сложная это задача). Энкодер с гладкой поверхностью тоже невелик — вот она, плата за элегантность. Панель снимается и фиксируется без малейших проблем — у JVC с этим строго. Разумеется, DVD-ресивер может управлять чейнджером, а также DAB-тюнером — этим нынче никого не удивишь (а россиян — и подавно, но по другой причине). Аппарат комплектуется пультом ДУ типа «карточка»-переросток. Кстати, именно по причине своих размеров пульт очень неплохо держится в руке. Он может управлять всеми функциями, кроме включения режима Dual Zone. С двухзонным режимом разберёмся чуть позже, а пока добавлю, что с панели, наоборот, многие функции недоступны — но такова тенденция в современном car audio, не говоря уже о video.
Для подключения к аудиосистеме служат две пары линейных выходов. Присутствует и обязательный у «взрослых» DVD-проигрывателей цифровой выход звука для подключения цифрового декодера (выход оптический, формата Toslink). Для работы в видеосистеме предназначен выход композитного видеосигнала и дополнительный выход звука (2-nd Audio out). На него всегда поступает сигнал от диска (DVD или CD — не важно). Сюда подключаются наушники (со штекером mini-Jack) либо вход «Audio» монитора. Громкостью этого выхода можно управлять независимо от основных выходов, а на основные выходы — одновременно выдать сигнал от другого источника (кроме АМ-тюнера, по всей видимости, справедливо считаемого на JVC неизбежным пока атавизмом). Это и есть «двухзонный» режим работы. Кроме того, можно из меню отключить выход с собственного усилителя на задние громкоговорители, линейный выход при этом не блокируется. Все эти управляющие действия без труда осуществляются с помощью пульта. Правда, полной прозрачности структуры управления аппаратом разработчикам достичь всё же не удалось, но для такой функциональности освоение приемов управления не слишком запутано.
ЖК-дисплей (LCD) DVD-ресивера очень похож на тот, что в KD-LH1101, который вошёл в групповой тест этого номера. Здесь тоже 13 «заводских» цвета фона, а всего можно установить любой из 1728 вариантов. Если выбрать светлый фон, то дисплей хорошо читается в дневное время. Регулятором контраста устанавливается желаемый угол наблюдения, хотя сверху дисплей всё равно видно не идеально. Вместо тембра предусмотрен семиполосный эквалайзер, у него девять заводских предустановок и три пользовательских.
Функционально тюнер устроен точно так же, как и в упомянутом CD-ресивере LH1101, поэтому я сберегу место и перейду к секции CD/DVD. В той части, которая относится к CD, здесь тоже полная аналогия. При проигрывании файлов mp3 вспомогательные режимы точно такие же, как при работе с чейнджером, числом шесть. Но у JVC есть в запасе ещё чейнджер с mp3, тогда режимов становится девять: каждый такой диск это как бы отдельный чейнджер.
Перечень опций настройки DVD-проигрывателя нам с вами уже должен быть знаком. Если кто желает освежить их в памяти, я рекомендую обратиться к нашему тесту DVD-проигрывателей (№8 за этот год) — там всё расписано. Здесь я только отмечу, что в JVC сохранили общую систему трёхуровневого меню, и правильно сделали, пользоваться ею удобно. В новом меню не реализована опция ввода ограничений в зависимости от «возрастного» кода диска, что логично — без взрослых детям в машине делать нечего. Зато разработчики заложили в систему огромное количество языков предпочтения (для диалогов фильма), включая не только русский, но даже зулу (честное слово!). Не знаю, делаются ли DVD для зулусов, но программно такая возможность у JVC обеспечена. Языков «своего» меню намного меньше — английский, французский и немецкий. Ресивер поступил к нам прямо из представительства JVC, поэтому он читает диски только пятой и второй зоны, но в широкую продажу аппараты будут поступать мультизонными.
Начинаем слушать и смотреть, памятуя о приоритетах, вначале берём то, что можно только слушать.
Как ни удивительно, даже записи в mp3 с битрейтом 128 Кбит/с не вызывают неприятия. Бас, конечно, бухает (ударение на «у»), роялю не хватает рассыпчатости, да и голоса звучат искусственно. Верх на уровне кассеты среднего качества. Но всё это как бы гармонизировано, и ни один из недостатков не выпячивается. Уже при битрейте 192 Кбит/с те же артефакты менее заметны. Искусственность звучания скрипок не так бросается в глаза (в уши, конечно), но бас всё ещё плоский. Знаете, иногда говорят, что между инструментами и слушателем установлена тонкая (или не очень) занавесь из ткани. В приложении к mp3 я бы сказал, что это не ткань, а вертикальные пластиковые жалюзи, слегка раскачиваемые ветерком. Тогда движение смычка в какой-то момент становится совсем живым, а в какой-то — нет.
Всё-таки прямой PCM на компакте звучит не в пример натуральнее. Голоса интонационно точнее, локализация инструментов такая, какая недоступна в mp3. Скрипки конкретны и музыкальны. Правда, вокал несколько отстранённый. Рояль показался «туповатым» — стадия удара молоточков у него немного затушёвана. Бас словно «торопится», видимо, атака у него тоже не совсем адекватна. Духовые простоваты, но к динамике нет ни малейших претензий. Верхушка очень неплохая, разве что чуть облегчённая, но это лучше, чем наоборот.
Вот теперь начинаем смотреть, для начала VCD. На крупных однотонных деталях хорошо заметны эффекты компрессии, но зато с насыщенными динамичными картинками JVC справляется с лёгкостью, и ловишь себя на мысли, что в смягчённом изображении, которое характерно для VideoCD, что-то есть. Звук полностью синхронизирован с картинкой (что на VCD случается не всегда, хотя в последнее время — все чаще). Очень точно передаются интонации актёров, а вот музыка звучит чересчур академично, акустическая атмосфера почти не передаётся.
На DVD цифровые артефакты заметны, только если знаешь, где их искать, и то лишь на тестовом диске. Звучание интонационно тоже очень точное, весьма высокая разборчивость диалогов, но музыкальное оформление не вписывается в изображение, а живёт своей жизнью.
Теперь подключаем звук по «цифре». На VCD диалоги как будто не такие чёткие, но более естественно вписываются в атмосферу. Динамика музыкального сопровождения на порядок интереснее. На DVD музыка звучит более привычно, становятся понятнее задумки звукорежиссёра. В общем, давно уже доказано, что для нормального театра (будь он домашний или мобильный) «цифрой» пользоваться предпочтительнее. JVC, к счастью, такую возможность обеспечивает.

JVC KD-DV5000 (серийный №098X0005)
ЧМ-тюнер
Чувствительность, мкВ 0,8
Полоса частот, Гц (-3 дБ) 13 — 15300
Отношение сигнал/шум дБА 67
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,25
Аудио (CD)
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц) -0,4/-0,15
Отношение сигнал/шум, дБА 103
Переходное затухание, дБ (1 кГц) 95
Вибростойкость, мм 100
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,2
Видео (DVD)
Разрешение по горизонтали (ТВЛ) 460
Уровень сигнала на линейном выходе, В 0,9
Аудиосекция
Выходная мощность(к.н.и. = 1%), Вт RMS 19,4
Пределы регулирования эквалайзера, дБ
от +8,5/-8,3
до +10,3/-10,5

Тюнер, как говорится, звёзд с неба не хватает, но и придраться не к чему. В CD-проигрывателе можно отметить исключительную линейность АЧХ, да и остальные показатели не хуже. Разрешающая способность DVD-проигрывателя лежит далеко за пределами не только мобильных мониторов, но и большинства домашних телевизоров. Громкость регулируется ступенями по 1 дБ. В эквалайзере на каждой полосе по пять ступеней вверх и вниз, но глубина регулирования, как видим, различается. К счастью, самый широкий предел регулировки на басах. Центральные частоты по спецификации такие: 60/150/400/1000 Гц, 2,4/6/12 кГц. У нас получилось 79/155/430/1010 Гц, далее всё точно.

ЛИЧНОЕ ДЕЛО
ЧТО
DVD-ресивер
КТО
JVC KD-DV5000
ПОЧЕМ
$680
ЭТО — ПЛЮС
Широчайшие возможности
Неплохое звучание в mp3
ЭТО — МИНУС
Неидеальная реализация эквалайзера
ОДНИМ СЛОВОМ...
Возможности — примерно как у автомата с подствольным гранатометом
РЕЙТИНГ
Радио 8
CD/DVD 9
Эргономика 8
Звук 8
Изображение 9
ИТОГ 42

Источник: журнал Автозвук, 11/2003. Олег Лихник, измерения: Юрий ЕВТУШЕНКО